| 中国报道内容的生命在延伸，中国声音的传播范围在拓展。《今日中国》的图片出现在墨参议院举行的“中墨记者镜头下的墨西哥和中国”摄影展上；纪念中墨建交40周年的画册《中国和墨西哥，携手共进》送到了墨恩里克·培尼亚·涅托总统手上。《今日中国》被墨西哥头版俱乐部和出版行业协会授予唯一外籍会员身份，老吴也被头版俱乐部授予终身荣誉会员资格。
“感谢《今日中国》向拉美各国报道中国政治、经济和社会发展所做的努力。”墨外交部长在来信中说。《今日中国》成了墨前总统埃切维利亚直接了解中国的渠道，“每一期期刊我都在认真地阅读。”墨西哥头版俱乐部主席则从其中了解到中国发展和生活的方方面面。
一本小杂志，一个大舞台。在这个舞台上，老吴是个歌者，在拉美大地，为他的祖国放歌。
工作中的老吴，吹冲锋号，跑步前进
《今日中国》本土化中心的刘诗楠，七年来通过邮件、电话与老吴保持着联系。“从文字中，感受到了他对拉美地区的深厚感情。他的很多想法，比如北墨南秘的格局，南锥体版的拓展，以及外宣事业中‘布点做眼’的策略等等，都体现出他对于拉美地区外宣事业发展深刻而长远的认识，给了我们年轻人认识和思考本土化事业发展的新角度。”
采访中，读到老吴2012年8月16日的来信。他在信中称赞西文版“向着‘三贴近’的目标前进了，摆脱了长时间以来‘编书’的窘况，体现了更多的活力和生命力”。“变化还表现在‘月讯’为读者提供了更多的信息，‘大使访谈’突出了同拉美的关系，‘专家言论’提升了稿件深度，都是刚刚发生的、读者喜闻乐见的信息。”“反映当代中国现实和当代中国人民生活的东西占据了主要版面，呈现给读者的是一个活生生的中国。”他说，西文版面对拉美读者，应该提倡编辑们都成为“拉美专家”。
读到的另一段文字，老吴说到自己：我是性格鲜明的人，工作上主张要快、要猛、要吹冲锋号，要跑步前进。……我一辈子国内外经历了不少岗位，拉美分社，是我的最后一个阵地，我要以战士的情怀和情操、胸怀和勇气守好和巩固这个阵地，将来有一天可以光荣地抬着头把它交给来接替我的同志。
到墨西哥上任前，老吴帮助《今日中国》西文版在国内组建了专家顾问团。赴任后，他凭着对拉美社会、经济、文化深刻的了解和对外传播业务的精通，不断提出中肯的办刊意见和建议，积极在前方开展市场调研、搜集舆情、物色作者，策划选题。
他曾在一周内跑了巴西、阿根廷和乌拉圭三个国家调研，解决版权之争，达成合作意向，达成代销杂志协议。为推广杂志，他曾翻越3850米高的南马德雷山脉，连续开车11个小时。坎昆联合国气候变化会议时，外文局派出采访团队，他担任顾问。安排采访日程，争取采访机会……唐书彪带队完成大会报道之后，说，“有一老是一宝。”这“一老”，他说的是老吴。
同事们都说老吴是幸福的，晚年的人生仍这般有声有色。
同事们也说，老吴是有遗憾的，这让大家很心痛。
2013年外文局海外工作会上，老吴的话，言犹在耳。
|
