图片由阿瑚德(Ahood Ali Mashalla)提供

　　两年的硕士学习结束后，阿瑚德选择回到埃及，并凭借其出色的汉语能力和留学背景，成功地在埃及新闻总署(Egypt State Information Service)谋得职位。现在她每天的工作都与中国息息相关，从接待到开罗参加书展的张维为和刘震云等中国作家，到参加埃及欢乐春节大庙会；从中埃文化年开幕式，到中埃大学校长论坛，到处都能看到她的身影。

　　今年年初习近平主席访问埃及后，中埃合作进一步取得进展，阿瑚德的工作也变得更加忙碌。她所供职的埃及新闻总署在习主席访问后便在官网开通了中文页面，阿瑚德随即担任起中文新闻的翻译和编辑工作。另外，逐渐增多的人文交往也使得阿瑚德常常被拉去做翻译。