在十九大召开前，负责外文版译校的外籍专家参加到翻译工作中，负责十九大报告10种外文版本中的英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老挝９种语言版本译校工作。这是改革开放以来，中共首次邀请外籍专家参与党代会报告译校。这是阿拉伯文专家叶海亚在北京接受采访（10月15日摄）。

如果要勾勒当今中国共产党的时代群像，十九大无疑是最好的落笔之处。

首次开设“党代表通道”、首次开通微信公众号、按计划举办6场记者招待会和8场集体采访、34个代表团面向媒体开放……通过这场举世瞩目的盛会，世界看到了一个更加成熟自信的政党，看到了更加开放进步的中国。

新华社记者 金良快 摄