您当前的位置: 环渤海新闻网>新闻>中国 正文

青海9年培训汉藏双语法官488人次

http://www.huanbohainews.com.cn 2017-12-25 21:15 来源: 人民法院报

近日,青海省高级人民法院召开新闻发布会,国家法官学院青海分院有关负责人向社会通报近年来青海法院系统汉藏双语法官培训情况。

据了解,从2009年开始举办全省法院汉藏双语法官培训班以来,青海高院已连续9年通过汉藏双语法官培训班、案例教学、庭审观摩、双语模拟审判等形式,培训全省6个藏区中级法院、35个基层法院及甘肃藏区法院488人次,参加培训的双语法官已经成为藏区法院审判团队的骨干力量。

为解决藏区普遍存在双语诉讼实践中法律术语翻译不一致的现象,统一藏区法律术语的翻译,增强双语诉讼的统一性和规范性,2015年,青海高院在已有的《汉藏对照法学词典》基础上,又启动了《汉藏对照法学词典》的增补修订工作,共增加了3.1万个新词条,是原词条的近2倍,将近年来新颁布的法律法规所涉及的法律名词基本收集齐全,涵盖了社会生活的方方面面,是迄今为止收录词条最多、内容最全的汉藏法学工具书。

近年来,青海高院举办汉藏双语扶贫专项培训等一系列工作,为提高民族地区司法审判工作能力,探索少数民族双语人才培养提供了积极经验,也为加快青海法院双语人才队伍建设和维护藏区稳定、推进民族团结进步作出了贡献。(陈萍 郝光华)

编辑 张蕾
.
相关新闻:
重庆法院金融审判引入人工智能 审理时间平均缩短超27天   17-08-18
最高法:将设立金融审判庭 严打涉互联网金融犯罪   17-08-11
.
 
综合新闻>>
·唐山市十五届人大六次会议胜利闭幕
·曹妃甸区关于对密切接触者相关人员进行核酸检测的通告
·唐山市人大代表、市教育局局长刘绍辉:深化“新高考”改革 提升教育教学质量
·唐山市人大代表、市人社局党组书记、局长李东升:真“薪”实意邀外地农民工留下过年
·唐山市2021年20项民心工程公布!
·新华社聚焦丨唐山:跨境电商保税商品展示中心投入运营
·提气、降碳、强生态……唐山推动生态环境质量持续改善
·唐山市文明办关于移风易俗过春节的倡议书
·请查收!这是2020年唐山“成绩单”
·迁安公开选拔年轻副科级干部!
社会>>
·你属于哪种睡觉类型:早起,晚睡,还是“午睡派”?
·今年农业农村经济亮点频现 一季度第一产业增加值8769亿元
·爱国将领杨杰:中国共产党的忠实朋友
·无手的军礼 让人肃然起敬!
·追求高质量发展的长沙“辩证法”
·“忠孝仁厚,求知励志”——一位普通农民的家训
·伟大的万里长征,从这里出发!
·中国节能坚持“三度原则” 长江大保护效应初显
·【爱国情 奋斗者】“嫦娥奔月”的守护者
·【民族团结一家亲 · 天山南北花盛开】牛鑫:做群众需要的贴心人
 
热点新闻
·乐亭发布关闭集贸市场的通告
·唐山市委召开常委会(扩大)会议 张古江主持会议并讲话
·唐山281家企业被奖励1500多万元!
·张古江:确保疫情防控工作全面系统准确及时有效落实
·唐山市委常委班子召开2020年度民主生活会 张古江主持会议并讲话
·最新人事任免!
·扩散!古冶暂停单双号限行!
·张古江参加指导丰南区委常委班子民主生活会
·高建民在乐亭县调研检查
·高建民:毫不放松抓好疫情防控工作
 
 
.