唐山 时政 县区
原创 综合 社会
头条 帮一点
专 题 通讯员
新闻 国内
国际 环渤海
财经
旅游
数字报
小记者
  内容推荐:
您当前的位置: 环渤海新闻网>新闻>社会 正文

大栅栏公交站牌三个音 北京公交集团:将核定名称

http://www.huanbohainews.com.cn 2018-01-08 8:53 来源: 北京晨报

  晕!大栅栏公交站牌三个音

  北京市公交集团表示将核实改正

  “虽然北京人都会把大栅栏读成‘大拾烂儿’(音),但作为一个著名景点,站牌上有多个字母拼音这显然不太合适。”昨日有市民反映称,在大栅栏附近的两个公交站牌上有多重字母拼音形式,北京晨报记者在现场也确实看到分别为“DASHANLAN”和“DAZHALAN”的字母拼写。对此,北京公交集团表示已将情况记录,会请相关部门核定。

  同一站台三个读音

  陈女士是个老北京,日前经过大栅栏公交站时,看到站牌上各类字母注音倒有些眼花了,“虽然我们都知道‘大拾烂儿’的读音,但是由此经过的外地游客可不会这么门儿清,车站牌上的注音要是不正确,这多不合适啊”。昨日,记者来到位于前门东路的大栅栏公交站跟前,看到这里共有11趟公交线路经过,尽管站牌最高处的蓝底白字的站牌名称下写有“DAZHALAN”的拼音,但在这11个站牌上,关于“大栅栏”的拼音拼写却各有不同。记者注意到,11个站牌中,有3个站牌以“DAZHALAN”标注拼音,另外7个站牌则以“DASHANLAN”标注,甚至还出现了一个“DASHALAN”的59路公交站牌。而在站台西侧600多米外的煤市街内的北行站台上,记者看到对于“大栅栏”三字的标注拼音也未能统一。

  等车的张先生告诉记者,他已在前门地区住了大半辈子,还是头一回注意到站牌上的细微差别,“老北京都知道这儿叫‘大拾烂儿’,连途经的公交车走到这站都会以老北京口音报站了。”在张先生看来,无论是“DASHANLAN”还是“DAZHALAN”,都不是地道的念法,“注音不对也就算了,各个牌子注音还不统一,真是说不过去”。

  公交集团将核定名称

  其实,汉字“栅”有zhà、shān 、cè 、shi 4个读音,当组成词组“栅栏”一词时,当读“zhà”。但也正如张先生所说,大栅栏读成“大拾烂儿”的念法早已深入人心。同时,记者也注意到,在煤市街北端路口的交通指路牌上,“大栅栏”三字的注音确实由“DASHILAN”拼写而成。

  昨日下午,记者就此问题询问北京市公交集团客服热线,工作人员表示已将情况记录,会转交相关部门,“我们会核定一下,更改一个合适的站牌”。

  北京晨报现场新闻

  记者田杰雄文并摄

  线索:辰先生

编辑 吕泽萱
.
相关新闻:
最强雨雪侵袭 为保公交运行近千名抢修队员卧雪排除故障   18-01-05
合肥一公交站台被积雪压塌致一人死 仅使用一年   18-01-05
积雪压塌合肥5个公交站台 1人身亡多人受伤   18-01-05
合肥蒙城路桥大雪压电缆挂住公交车 民警爬到车顶托举20多分钟   18-01-04
暖闻|司机生命最后一瞬把公交车稳停:请下车我不能送大家了   18-01-04
图片
 
综合新闻>>
·“拒燃烟花爆竹,过文明生态春节”万人签名活动侧记
·唐山市排水公司开展企业污水超标排放排查
·唐山实现跨省异地就医直接结算
·"拒燃烟花爆竹 过文明生态春节"万人签名活动启动(图)
·唐山市排水公司多措并举加强污水处理冬季运行管理
·唐山推进基层民政服务能力建设取得新成效
·唐山环保局:坚决打赢施工工地扬尘污染专项治理攻坚战
·唐山教育局向全市中小学生发出倡议:拒绝燃放烟花爆竹
·唐山:城市路桥所有收费站停止收费
·唐山限行提示:1月8日限行尾号为"5"和"0"
社会>>
·脑瘫女孩写出13万字小说 向“云上的奶奶”致敬
·美女主动帮你赚钱?杭州74人涉嫌投资理财诈骗被诉
·7人冒充九华山弟子行骗 自称开天眼能知前世今生
·安徽破获特大考试作弊案:橡皮擦内嵌电子设备
·男子连盗商铺21家 30秒就能“摇”开一扇玻璃门
·作家被狂热女粉丝跟踪骚扰1年多 该怎么办?
·世界最大冰雪主题乐园共享“冰雪百花园”
·陕西黄淮等地将迎新雪 6日起南方将有较强降水过程
·数九寒天,小心“低温烫伤”!
·开发商炒作医院迁址假广告 医院称多次反映无果
 
热点新闻
·拒燃烟花爆竹 过文明生态春节
·唐山市领导赴柳赞镇调研并宣讲十九大精神
·"红包雨"来了! 晚报、环网官微联手支付宝连发3个月!
·唐山举办“艺术筑梦,走进新时代·2018新年音乐会”
·王浩:下大力延伸产业链条 全面提升装备制造业竞争力
·唐山:丰南一中元旦晚会千人深情合唱《小幸运》网络走红
·唐山:200多名骑友绿色骑行迎新年(组图)
·沿海高速曹妃甸支线通车
·唐山3对高速服务区完成“食品安全快速大道”创建
·新年献词
 
 
唐山通:唐山生活资讯门户

饭店 酒家 | 休闲 娱乐

图书 音像 | 美容 健身

烟酒 花店 | 婚庆 礼仪 汽车 养护 |装饰 装修
网站介绍广告业务联系我们版权声明法律顾问设为首页加入收藏投稿邮箱
唐山市政府新闻办主管 唐山劳动日报社主办 技术支持:北方网
环渤海新闻网版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
互联网新闻信息服务许可证13120170003号 冀ICP备08105870号-1