您当前的位置: 环渤海新闻网>新闻>中国 正文

网络文学“走出去”,让流行文化走出国门

http://www.huanbohainews.com.cn 2017-01-20 18:53 来源: 光明网-文艺评论频道

  【2016年度文化盘点系列——网络文化】

  作者:中国作家协会中国作家网副主编马季

  2016年网络文学综述:发展总体向好

  据2016年8月CNNIC发布的《第38次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2016年6月,我国网民规模达7.10亿,其中PC端网络文学用户超过3.08亿,占网民总体的43.3%,移动端网络文学用户2.81亿,占手机网民的42.8%。随着融资渠道的拓宽,今年新增文学网站百余家,文学网站平均日更新总字数达2亿汉字,文学网页平均日浏览量达15亿次。

  作为创意产业的源头,网络文学发展总体向好。经过近两年的大规模并购重组,网络文学市场目前已经形成了较为清晰的市场格局,产业生态化和版权正规化是2016年网络文学市场变化的主要特征:首先,以网络文学为核心IP来源的产业生态逐渐形成,并丰富了自身盈利模式。作为泛娱乐IP产业链的最前端,网络文学作品依靠互联网低传播成本的优势积累了大量忠实读者,这部分用户在网络文学作品向电影、电视剧、游戏等领域的改编过程中体现了极大的商业价值。与此同时,由于网络文学产业生态的逐渐形成,其盈利模式也突破了从前单纯依靠用户付费的发展瓶颈,转变为影视内容生产和用户付费并存的多元盈利模式。今年,包括数字阅读在内的网络文学版权销售总额预计将达人民币90亿。其次,网络文学市场的版权正规化进程得到持续推动。自网络文学出现以来,盗版网络文学网站就凭借低成本优势,长期扰乱市场的正常经营秩序。这些网站数量多、规模小,从客观上提高了版权方的维权成本,造成盗版网络文学网站很难根除。随着网络文学平台集团化的形成,大型平台拥有更多精力和资源依据相关法律法规对盗版网站发起维权行动,从一定程度上解决了网络文学作者的“维权难”问题。

  通过2014年剑网行动大规模情理,目前网络文学作品内容在思想上与主流价值观基本保持一致,色情、暴力与低俗蔓延的现象得到了遏制。与此同时,根据读者的需求和市场的调节文学类型的划分更加细化,艺术表现手段更为丰富多样,创作空间进一步扩大,创作题材更加广泛多样,艺术想象力和表达力更为丰富,善于转换描写空间和设置故事情节,借鉴、活用、化用的能力增强,文本趋于古代和现代,幻想和现实多种元素的融合,网络特色更加鲜明。网络文学思想观念更新迅速,显示出更多的灵性,生活触角比较敏感。但作品中低俗、媚俗的内容仍然普遍存在,擦边球的作品时有出现。

  年度网络文学生态状况:海外发展引关注

  2016年,玄幻、仙侠和都市仍然是网络文学的主要创作类型,现实题材作品受读者关注的程度有所上升,网络女性文学由于在影视改编和图书出版方面成绩突出,社会关注度空前高涨。通过培养优质IP,出售版权进行影视、游戏等一系列改编来寻求获取更大的商业价值,已成当前网络文学产业的主要发展方向。

  同时,作家队伍在不断更新中持续壮大,网络文学知名作者新作纷纷上线,并在积极探索新的创作路径,90后网络作家大批进入公众视野,在网络文坛占据了一席之地。随着《欢乐颂》《亲爱的翻译官》等电视剧热播,网络文学现实题材创作迎来良好时机。在阅文集团组织的网文征集活动中,现实题材作品异军突起,成为最大赢家。

  网络文学在海外的发展引起了社会关注,这将是中国文化走出去在新时代的具体实践。目前,中国网络文学已在多个海外翻译网站走红,老外跟读中国网文已逐渐被大家接受。Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上,随处可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说。中国网友还贴出了老外喜爱的十大作品,这些小说被网友称作“燃文”,讲述的多为平凡无奇的男主角开天辟地一路拼搏,在各路神仙师傅的辅助下,不断升迁,最终取得人生成就的故事。

  在新一轮竞争中,文学网站纷纷深度发掘资源,一是在网站的类型化细分方面努力开拓,二是在维护特定读者群方面不断探寻。比如侧重出版向的雁北堂,侧重悬疑的黑岩网中文网、磨铁中文网,侧重90后的凌云文学网,侧重武侠幻想的传奇中文网,比较稳扎稳打注重实效的创别书城,开拓二次元的不可能的世界,以及魔情中文网、断天小说网、阅书中文网、时代中文网等网站陆续进入网文主阵地。网文一直有跟风现象,样式固化是一大弊端,必须在形式上不断创新,才能获取新的动能,上述网站犹如开掘机不断对网络文学的细部进行开发,促使网文产生了新的能量。各网站的竞争当然有无序的部分,但也对网文的深化细化产生了推动力,这一点显然比十年一副面孔的传统文学媒介更具生命力与创新力。

  网络文学最新动态是互联网用户群当中二次元用户逐年攀升,2016年11月已达到2.82亿,预计2017年会呈现高速增长用户将达到3.8亿。二次元最早始于日本动画、游戏作品,因其画面是平面二维空间,因此被称为二次元。二次元类作品由二次元概念衍生而来,是针对二维空间而创作出的文学作品,故事相对简单,但生活趣味更加浓厚,读者对象是喜爱动漫的95后和00后一代,主要文学类型包括:动漫、穿越、游戏、同人、校园、科幻、奇幻等。这类作品想象力强,作者通过对现实的场景和人物进行文学加工,具有强烈的画面感,带给人较强的阅读冲击力。每一次市场变化都将大力推动网络文学的创新与变革,未来两三年包括小说、漫画、动画、游戏等二次元类作品将会紧密互动,由此而产生一波新的网络文学浪潮。

  但值得引起注意的是,网络文学的抄袭、剽窃现象屡禁不止,电视剧《锦绣未央》火爆播映,原著《庶女有毒》却被举报抄袭了200多部网络小说。去年的热播剧电视剧《花千骨》原著《仙侠奇缘之花千骨》也被人指出有抄袭多部网络小说之嫌。由于过度热衷于IP营销,网络文学的文本创新力有所减弱,大约在一两年之内仍将延续这一状态,暂时的迷茫并非不利的征兆,恰恰说明网络文学正在酝酿根本性的提升。理论批评赶在这段时期全面进入网络文学,主流媒体与学术期刊对网络文学的关注达到了空前的高度,文本批评在其中占据了相当的比重,网络文学逐步进入经典化的轨道之中。

  大力发展网络文艺:政府加大扶持力度

  在中共中央提出“大力发展网络文艺”的精神指引下,国家新闻出版广电总局和中国作协在组织上加大了对网络文学的扶持力度,与全国网络作家和文学网站建立了畅通的交流渠道,在具体工作安排上为网络作家提供了诸多便利。

  在11月30日召开的中国作协九大上28位网络作家成为正式代表,与传统作家共商中国文学发展大计,其中最引人注目的是唐家三少入选中国作协主席团名单,另有天下尘埃、天蚕土豆、血红、耳根、蒋胜男、阿菩、跳舞等7位网络作家当选中国作协全国委员。

  在今年加入中国作协的454名新会员中,有网络作家及网文从业者共有29人入会,其中包括耳根、风凌天下、百世经纶、梦入洪荒,以及《芈月传》作者蒋胜男等一批网络文学知名作家,入会人数创历年之最。

  国家新闻出版广电总局在引导文学网站出精品方面花大力气、下苦功夫,组织开展进行了一系列引导网络文学创作的培训活动,在2015年初推出《关于推动网络文学健康发展的指导意见》后,启动了年度优秀网络文学推介活动,连续两年的发布推广,在广大读者中产生了重要影响。

  去年7月,国家新闻出版广电总局和中国作协联合召开了网络文学版权保护研讨会,并倡导包括掌阅科技股份有限公司、阅文集团、咪咕数字传媒有限公司、阿里巴巴文学网、北京红袖添香科技发展有限公司、起点中文网在内的33家联盟成员单位发起了中国网络文学版权联盟,同时发布了网络文学行业《自律公约》。

  总体来说,今年的网络文学创作未出现大的突破,作品上线数量仍保持在较高水准,网站已将目标转向对IP的开发,网生代作家正在积蓄能量,新的网络文学形态呼之欲出,业界普遍意识到,仅仅靠更新量作为杀手锏吸引读者的方法已经不能适应目前网文发展的大趋势,工匠精神、出精品,正在成为文学网站和网络作家的基本共识。(马季)

编辑 张凌
.
相关新闻:
网络文学发展的新气象、新趋势、新态度   17-01-04
【中国@2016】网络文艺的主流化与新格局   17-01-02
2016年终盘点特刊·步履铿锵的文化走出去   16-12-29
.
 
.
 
热点新闻
·唐山281家企业被奖励1500多万元!
·一图读懂|2021年唐山《政府工作报告》
·张古江参加指导丰南区委常委班子民主生活会
·高建民在乐亭县调研检查
·聚焦2021:锦绣蓝图绘就奋斗再启征程
·高建民:毫不放松抓好疫情防控工作
·市政协第十二届委员会常务委员会工作报告摘要
·30条信息干货满满!与唐山人的生活密切相关!
·曹妃甸区关于对密切接触者相关人员进行核酸检测的通告
·“十四五”目标:唐山在全省率先进入经济总量“万亿俱乐部”
 
 
.