居住在养老社区的老人们在练习跳舞。图片来源：法国24电视台网站报道截图
法国24电视台(France24)网站1月22日报道称，随着中国步入老龄化社会，中国有越来越多的老年人群选择在养老机构安度晚年。但对于他们中的不少人而言，这并不是悲伤无奈的选择。在养老机构里，他们收获了朋友、学到了新技能，开启了品质新生活。
71岁的李英(音)在退休后搬到了一家养老机构。在这里，李英和其他老人们开始了新生活：学跳舞、运动健身、享受美食。“现在这儿就是我们的家……我们准备一直住下去。”李英说道。
“随着社会的发展，中国几千年来养儿防老的观念变了。”李英说。
而且，对于住在养老机构的老人们而言，与同龄人相处使他们不再感到孤单，这是住在养老机构最大的好处之一。
过去一家人生活在一起，“其乐融融。但是随着城市化的发展，(家庭)结构也发生了改变。”李英所居住的养老社区负责人说。在农村，年轻人大都外出打工以谋求更高的收入和更多就业机会。他们无法留在家里照顾父母和祖父母。对于许多在大城市生活的老人来说，他们的子女可能长居海外，或是因为忙于事业而无暇照顾他们。
82岁的朱明义(音)是一名退休教授。“我不能依赖他们。他们有自己的家庭和事业。”朱爷爷的女儿住在北京，儿子则在日本生活。
1月24日上午，天津市和平区南营门街鹤寿养老院里非常热闹，“文化养老唤新春”活动在这里举行。养老院里的老人们在一起“蘸糖堆儿”，回忆自己小时候“年”的味道。新华网沈岳摄
面对日益迫近的人口老龄化危机，中国政府尝试推出了一系列政策，包括对养老服务机构实施税收优惠政策。另外，为提高养老服务水平，中国鼓励房地产企业、保险机构等更多民营企业把握商机，进军养老产业，比如投资成立配备专业医疗服务的养老院。
南京大学社会学院教授陈友华是从事中国养老产业研究的专家，他表示，“中国的养老产业能否满足(中国)快速增加的老龄人口的需求，取决于资金从何而来。”
如果完全靠民办，设施和床位可能出现过剩。“如果仅依靠政府或社会……那目前的养老服务业就无法满足需求，”他补充说道。
据中国官方数据，到2050年，全国60岁及以上老年人口将占总人口数的三分之一，达到4.87亿人左右，这一数据超过了美国的人口总数。面对老年人口数量的不断增长，加上收入和生活水平的提高，中国养老产业前景光明。
事实上，不仅中国国内企业积极试水养老产业，国际品牌也跃跃欲试想从中国“银发红利”中分一杯羹。
法新社1月15日报道称，越来越多的中国和国际品牌都在试图拉拢中国日益庞大的“银发消费者”。而这催生了一批活跃在T台上的“老年模特”。
报道采访了这些老年模特中的一员——56岁的马寅红(音)。马寅红两年前首次在模特行业亮相，现在已经小有名气，为多个国际知名时尚品牌工作。
报道认为，马寅红似乎是中国老年人这一目标市场的代表，这些老年人在自己身上越来越舍得花钱。
报道援引市场咨询公司英敏特的研究称，中国的老年人尤其是女性一度被认为应该无私地在家照顾孙辈，但如今他们已经成为服装、时尚配饰、化妆品和旅游等产业梦寐以求的客户群体。
王璐翻译了其中部分内容。
